LibreOffice: Documentación, ayuda y más allá

Saludos a los lectores de LibreOfficeCuba. Queremos compartir con los lectores la misión de uno de los miembros de The Document Foundation.

Oliver Hallot

Oliver Hallot

Hoy me gustaría hablar sobre lo que está pasando en el proyecto de documentación de LibreOffice. Mi nombre es Olivier Hallot, soy de nacionalidad francesa y vivo en Río de Janeiro, Brasil desde mi infancia. En el año 2002, me involucré en el proyecto OOo que llevando el equipo de traducción de software para el portugués brasileño. Mi formación incluye ser un ejecutivo en dos de las principales compañías de software antes de ir por mi cuenta y unirse a la comunidad de código abierto.

El software LibreOffice necesita mejoras en el proceso de documentación para las nuevas características, así como, actualizaciones o mejorar el contenido de la ayuda. Esta situación ha sido motivo de mi atención, porque la aceptación en entornos empresariales y para el usuario final puede ser mejorada con la documentación adecuada y la calidad de la ayuda.

Mi presentación en la Conferencia de LibreOffice en Aarhus, en Dinamarca pretendió aumentar la atención de los desarrolladores y la comunidad en general, y al final de 2015, TDF decidió invertir en la mejora de nuestro proyecto de documentación.

Así que aquí estamos, con el desafío de trabajar en muchas direcciones:

  • Actualizar el contenido de la ayuda y modernizarlo, con el uso de la tecnología más avanzada para el 2016 y más allá;

  • Coordinar la literatura producida por los voluntarios de LibreOffice, y mantener un conjunto de libros de referencia actualizado que puede ser traducido a tantos idiomas como sea posible;

  • Poner en práctica las herramientas necesarias para hacer más emocionante el trabajo de documentación de las nuevas características de LibreOffice, tanto para los desarrolladores, como para los voluntarios de documentación.

Por supuesto, todas estas tareas tienen que ser llevadas a cabo de forma coordinada con la misión y los objetivos de la TDF.

Trabajo para una empresa brasileña, en el futuro voy a estar apoyando a la comunidad de LibreOffice en general para mejorar la documentación, y para que sea fácilmente accesible para todos los usuarios. No dude en suscribirse a la lista de correo de TDF, así como los canales IRC en freenode, donde voy a aparecer como ohallot.

Documentando feliz!

Fuente: http://blog.documentfoundation.org/

2 Comentarios en el artículo “LibreOffice: Documentación, ayuda y más allá”

  • Yaderine comentó el

    Buenas tardes, me alegra que nuestro país esté trabajando duro hacia la migración del software libre, yo trabajo hace 15 años en Linux (Debian 9), y me fascina, felicitaciones para el colectivo que labora arduamente. Quisiera habilitar una cuenta para mantenerme actualizada, ya que imparto Informática, y necesito del paquete de ofimática LibreOffice. Gracias

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Yaderine:
      Mis saludos, gracias por visitar el sitio y que te resulte provechoso. Que bueno que estés identificada con el mundo del software Libre, en Cuba se han hecho intentos, no todos ha sido feliz, pero es intensiones de transitar hacia esos entornos en los nuevos procesos de informatización. Desde este espacio no es posible registrarse al blog. De todos modos mantenemos otros canales de comunicación para que las personas estén al tanto de lo que se publica por acá, tenemos cuenta en las redes sociales, actualizamos la página de LibreOffice hispano en Facebook (https://www.facebook.com/LibreOfficeHispano/ y https://www.facebook.com/LibreOfficecuba/), además, está el canal de Telegram de LibreOffice en Español https://t.me/libreoffice_es. Así que por cualquiera de esas vías estarás enterada de lo que por acá publicamos. No sé si eres miembro de la UIC, no sé de donde eres, sé que estás en Cuba, por tu cuenta de correo. Así que si quieres saber más de esa organización social de los profesionales TIC’s me puedes escribir a estos correos: carlos.parra@uic.cu carlosp@libreoffice.org

      Saludos
      Carlos

Dejar un comentario en Yaderine