Un PDF híbrido es básicamente un documento PDF que contiene el documento original embebido en el propio PDF, es decir, entre los “metadatos” que contiene el documento, también se encuentra el documento original.

De este modo es posible realizar nuevas versiones del documento sin modificar su presentación final y permitiendo su reproducción en casi cualquier dispositivo.

Interesante concepto el que descubrí leyendo elatareao porque al igual que él…siempre me había planteado el archivo PDF como un documento fijo, que no podía, o más bien, no debía ser modificado, y este era para mí el motivo y la razón principal de los archivos con formato PDF, sin embargo, al leer un magnifico artículo de Simon Phipps, me he dado cuenta, que el objetivo no tiene que ser la inviolabilidad del documento, sino mas bien la portabilidad del documento, de ahí, el nombre “p” de “portable”, es lo que tiene no prestar atención a las cosas.

¿Cómo crear un PDF híbrido?

Desde LibreOffice es facilísimo.

1.- Seleccioná: ArchivoExportar en formato PDF.

2.- Marca la opción Embed OpenDocument file.

De esta forma, el PDF híbrido se puede abrir desde LibreOffice como si fuera un ODF normal, sin perder el formato original del documento y con todas las posibilidades de edición que permite el programa.

 Sin embargo, los usuarios que no dispongan de LibreOffice podrán seguir abriendo el PDF con cualquier visor de PDFs.

 ¿Cómo volver a editar el PDF híbrido?

 Supuestamente, desde LibreOffice 3.3 y posteriores ya debería venir instalada la extensión para importar PDFs. En caso de que al intentar abrir un PDF te salgan un montón de símbolos raros, primero tienes que bajar la extensión pdfimport.oxt.

 Una vez instalada la extensión, es tan simple como abrir LibreOffice e ir a Archivo – Abrir y seleccionar el PDF híbrido que hayas creado.

 Fuente: http://www.atareao.es/

2 Comentarios en el artículo “Como hacer PDF editables (híbridos)”

  • JoFe comentó el

    Buenos días:
    De nuevo yo solicitando sus servicios. Imposible para mi acceder a esa extensión llamada pdfimport.oxt. SI fuera posible ponerla para descargarla desde aquí.
    Saludos

  • Carlos Parra Zaldivar comentó el

    @JoFe:

    Gracias por comentar. Yo no tengo esa extensión, la borré hace un tiempo. Te recomiendo no poner esta extensión, pues en principio ya el libreoffice la trae por defecto. Esa extensión es heredada de Oracle cuando compró OpenOffice y las primeras versiones de LibreOffice la aceptaban. Cuando se independizó LibreOffice de Oracle, a partir de la versión 4 muchas de las extensiones que usaba de OpenOffice no les servían, entre ellas esta, que ya la trae instalada y se supone que no la necesites instalar para poder acceder a edición de archivos PDF’s con el Draw si no está incrustado el odt dentro del PDF.

    Saludos

    Carlos Parra Zaldivar

Súmate al debate y déjanos tu comentario. Siéntete libre de expresar tu criterio siempre y cuando sea basado en el respeto al resto de la comunidad y centrándote en el tema o eje central de este artículo. No haremos pública tu dirección de correo electrónico.