Cómo Instalar LibreOffice en GNU/Linux.

Saludos a los lectores de LibreOfficeCuba este artículo, relacionado con la instalación de LibreOffice, de alguna manera ha sido tratado en comentarios de Uds. los lectores, pero quise hacer éste, cubriendo al detalle todo los elementos necesarios para las distintas distros, pues sé que los nuevos que comienzan a incursionar en GNU/Linux les resulta un poco engorroso el proceso de instalación de la plataforma LibreOffice.

Sistemas Linux basados en Debian / Ubuntu

1) Descargue LibreOffice para sistemas Linux basados en Debian / Ubuntu (Linux x32 (deb) o Linux x64 (deb)) desde las direcciones que he publicado en cada anuncio de nuevas versiones. Actualmente LibreOffice solo puede instalarse en la versión en Inglés de EE.UU. agregando luego los paquetes de idioma necesarios los cuales se pueden descargar desde la misma página.

Si tiene una versión anterior de LibreOffice ya instalada es recomendable que la desinstale antes de seguir adelante.

En este caso, desde la linea de comandos, escribe:

sudo apt-get remove libreoffice*

Por ejemplo, desde la línea de comandos Fedora utiliza la instrucción yum con el parámetro rm para desinstalar paquetes, mientras que en openSUSE la correspondiente instrucción está basada en zypper, también con el parámetro remove. Muchas distribuciones ofrecen además sistemas que le permiten desinstalar gráficamente un paquete (yumex en Fedora, YaST en openSUSE…), seleccionándolo de una lista previamente filtrada por el usuario.

Al descomprimir el archivo descargado, podrá ver el contenido del mismo en un directorio llamado «LibreOffice_X.X.X_Linux_x86_deb», por ejemplo, nuevamente para 4.4.2 será LibreOffice_4.2.2_Linux_x86_deb. Abra la carpeta señalada en el administrador de archivos de su sistema (Nautilus en gnome, Dolphin en KDE).

2) El directorio contiene un subdirectorio llamado «DEBS». Cambie a ese directorio.

3) Si utiliza Nautilus, haga clic en el directorio y elija «Abrir en terminal», si utiliza Dolphin puede hacer click derecho -> Acciones -> Abrir terminal aquí (también puede entrar en el directorio y presionar F4 para tener un terminal incluido en Dolphin). Una ventana de terminal se abrirá. (Si utiliza un gestor de archivos diferente a los mencionados, el procedimiento podría ser ligeramente diferente). Desde la línea de comandos de la ventana del terminal, escriba el siguiente comando (se le pedirá que introduzca su contraseña de usuario root antes de ejecutar el comando):

sudo dpkg -i *.deb

4) El comando anterior «dpkg» hace la primera parte del proceso de instalación. Para completar el proceso.

Este proceder es el mismo para los dos restantes paquetes descargados, que son:

LibreOffice_4.4.2_Linux_x86_deb_langpack_es.tar.gz – Este paquete se encarga de ponernos la interfaz en español.

LibreOffice_4.4.2_Linux_x86_deb_helppack_es.tar.gz – este es la ayuda de la plataforma, ideal para personas que utilizan LibreOffice y no tiene acceso a Internet.

Instalación de LibreOffice en Fedora, openSUSE, Mandriva, gentoo y otras distribuciones Linux que utilicen el sistema de paquetes RPM

1) Descargue LibreOffice para sistemas Linux basados en rpm (Linux x32 (rpm) o Linux x64 (rpm)) desde las direcciones que he publicado en cada anuncio de nuevas versiones. Actualmente LibreOffice solo puede instalarse en la versión en Inglés de EE.UU. agregando luego los paquetes de idioma necesarios los cuales se pueden descargar desde la misma página.

Si tiene una versión anterior de LibreOffice ya instalada es recomendable que la desinstale antes de seguir adelante, ya lo explicamos arriba.

Al descomprimir el archivo descargado, podrá ver el contenido del mismo en un directorio llamado «LibreOffice_X.X.X.X_Linux_x86_rpm», por ejemplo, nuevamente para 4.2.2 será LibreOffice.4.2.2.2_Linux_x86_rpm. Abra la carpeta señalada en el administrador de archivos de su sistema (Nautilus en gnome, Dolphin en KDE).

2) El directorio contiene un subdirectorio llamado «RPMS». Cambie a ese directorio.

3) Si utiliza Nautilus, haga clic en el directorio y elija «Abrir en terminal», si utiliza Dolphin puede hacer click derecho -> Acciones -> Abrir terminal aquí (también puede entrar en el directorio y presionar F4 para tener un terminal incluido en Dolphin). Una ventana de terminal se abrirá. (Si utiliza un gestor de archivos diferente a los mencionados, el procedimiento podría ser ligeramente diferente). Desde la línea de comandos de la ventana del terminal, escriba el siguiente comando (se le pedirá que introduzca su contraseña de usuario root antes de ejecutar el comando):

sudo rpm -Uvh *.rpm

4) El comando anterior «rpm» hace la primera parte del proceso de instalación.

Este proceder es el mismo para los dos restantes paquetes descargados, que son:

LibreOffice_4.4.2_Linux_x86_rpm_langpack_es.tar.gz – Este paquete se encarga de ponernos la interfaz en español.

LibreOffice_4.4.2_Linux_x86_rpm_helppack_es.tar.gz – este es la ayuda de la plataforma, ideal para personas que utilizan LibreOffice y no tiene acceso a Internet.

Nota: se ha utilizado el comando básico rpm, pero también es posible utilizar instrucciones específicas de cada distribución. Por ejemplo, en sistemas basados en Fedora:

su -c 'yum install *.rpm'

Para sistemas basados en openSUSE

su zypper install *.rpm

Para sistemas basados en Mandriva:

su urpmi *.rpm

Fuente: https://wiki.documentfoundation.org/

14 Comentarios en el artículo “Cómo Instalar LibreOffice en GNU/Linux.”

  • FIXOCONN comentó el

    siempre me llevo los deb que descargo desde mintUpdate en linux mint para la casa y actualizo, pero después del *.deb tengo que instalar a mano algunos paquetes, no se como hacer para que un paquete llame a otro que necesite.

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Fixoconn:

      Mis saludos, ese método que usas no lo he probado, siempre descargo los paquete que proporciona The Document Foundation y que desde el sitio de Joven Club se puede descargar, por ahí resuelvo rápido las instalación, no obstante te mandé al correo un artículo que habla de la instalación de las dependencias en Debian y derivados, revisa y dime, si vale la pena, armo un artículo entonces para http://swlx.cubava.cu/

      Saludos

      Carlos Parra Zaldivar

  • Rafael Pérez Saborit comentó el

    [offtopic]
    Necesito que me envíes(de ser posible) el pdf del “cubo” que mostró en el evento del día del documento libre, para ver si puedo imprimirlo y repartir algunos. Pues de las cosas que copie ese día no había nada de eso, solo algunas pegatinas, pero no el cubo.
    Además de algún plegable Libreoffice, etc, que haya montado con vistas al FLISoL.
    Todo esto con vísperas al celebrar el FLISoL en Manzanillo
    Saludos Rafael
    [/offtopic]

  • Rafael Castro comentó el

    Carlos buen articulo, hoy acaba de salir la versión 4.4.3 RC 1 donde se arreglaron los siguientes problemas:

    # Bug Fixes:
    – OOXML: fix import of insets when shape and/or shape text is rotated
    – OOXML: fix import of insets when shape and/or shape text is rotated
    – wrong cell fill color defined by table style
    – 3D pie-chart missing guide handles
    – don’t create a new list for each multiselection portion
    – access dav, davs URLs via GVFS
    – libreoffice-core: dp_gui::ExtensionBox_Impl::selectEntry(): soffice.bin killed by SIGSEGV
    – [libreoffice-base edit window opened in different group
    – implement match on empty cells
    – insert table copy as nested table in non-starting cell position
    – revert “Prioritise Thunderbird address books…”
    – propagate errors as errors in matrix calculations
    – related Wrong underlining in Reports
    – fix Graphite layout
    – improve export of formulas to SVG
    – management of case in combobox
    – fix __refheading__ regression, set only CrossRefs as TOC.
    – MM: don’t restore section visibility
    – respect page orientation of Calc files in recent docs
    – sfx2: make the SfxMedium stream-reuse hack runtime-optional
    – related: fix int wraparound + crash on export
    – improve sifr – connectors and lines – lc
    – RTF import: fix missing text after footnote
    – ensure RegisterFormat is called before SetModified
    – SwDoc::AppendDoc: take care of marks when inserting page break
    – attempt to fix the cursor placement after document load.
    – typing to select value in dropdown resets after space character
    – vcl/text: fix duplicate text in fontwork
    – push/Pop before/after messing with the cursor
    – fix annoying double shadow in preview
    – follow-up call SetRectangleAttributes only once
    – menus don’t disappear with right mouse click
    – editing: suppress all duplicate attributes during export
    – remove stray separator
    – don’t clobber cluster start caret pos
    – sw: fix rendering of legacy documents with fly achored at fly
    – sw: fix ~SwIndexReg assertion in AutoCorrect
    – wrong text rotation inside a preset shape from docx
    – don’t create a new list for each multiselection portion
    – ensure RegisterFormat is called before SetModified
    – fix Graphite layout
    – SVG export further improved
    – sw: add missing SwXPageStyle properties
    – sw: fix crash on closing help in Navigator window
    – add missing return if error to not crash
    – we need to use the edit engine attibute id for rich text,
    – sw: add missing SwXPageStyle properties
    – SwDoc::GetUniqueNumRuleName: always return pChkStr if it’s unused
    – ordinal suffix should never be superscript in some languages
    – svx: ODF import: SvxBrushItem Graphics should override Color
    – fix __refheading__ regression, set only CrossRefs as TOC.
    – resize formula buffers after adding a dummy sheet
    – sifr icon style “Print document directly” icon same as “Print”
    – remove extra space added when assigning styles for TOC
    – oox: TotalTime is in minutes
    – drop down list sizes locked in too early
    – xmloff: fix ODF import of frame with empty style name ref
    – editing: fix crash on shutdown after changing AutoCorrect options
    – use a read-only GtkEntry for location
    – only handle formula group if useful
    – fixed wrong behavior of template delete dialog
    – group new style and change style together as one undo
    – don’t clobber new solid-color on seeing old transparency
    – don’t try to save a marks OtherPos if it doesn’t have one
    – SwDoc::AppendDoc: take care of marks when inserting page break
    – repair invalid docking positions
    – rescan for bundled extensions when installing Mac langpack
    – string access out of bounds
    – queue_resize needs to Invalidate the optimal cache size
    – we need a more intelligent increment for the iterator,
    – PPTX import: use real table size
    – OOXML chart legend import improvement
    – too risky to dlclose basctl once opened
    – sw: *another* crash on shutdown after changing SvxAutoCorrCfg
    – revert “Prioritise Thunderbird address books…”
    – related: initial load of bibliography doesn’t…
    – bibliography doesn’t resize after reload
    – 3D pie-chart missing guide handles

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Rafael:

      Gracias por comentar, y poner los problemas que se corrigen para la venidera versión 4.4.3, realmente el ciclo de publicaciones tan frecuente de libreoffice nos da la posibilidad de trabajar con la suite de manera más estable y segura.

      Saludos

      Carlos

  • Miguel comentó el

    Hola felicidades por su blog es muy bueno, quiero saber como poner la suscripción al blog y las estadísticas ya que yo tengo uno, pero no se cual es el wiget que se pone.

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Miguel:

      Mis saludos, gracias por visitar el blog y tener esa opinión del mismo. Con relación a lo que me preguntas.
      1. Las estadísticas de visita la puedes hacer con este código a través de un Widgets de texto y le pones dentro esto:
      Bienvenido al blog LibreOfficehlg. Es nuestro visitante No. %visits%
      Total de visitas %totalvisits%

      Debes de quitar las comillas que abren y cierran y el espacio en blanco es para que pongas el nombre de tu blog.
      2. La suscripción se activa con el plugins Subscribe2, que previamente tienes que configurar y poner algunas cosas en español, pues ese viene con los mensajes en inglés.

      Bueno, espero que puedes implementar esas dos utilidades.

      Saludos

      Carlos

  • Gustav comentó el

    Carlos no puedo cambiar el idioma de la interfaz de usuario, solo aparece el Inglés en Herramientas/Opciones/Idioma/Interfaz de usuario, necesito saber como puedo agregarle Español para después cambiarlo.
    Saludos.

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Gustavo:

      Mis saludos, por el correo que me enviaste se que usas LibreOffice en Debian 7. Te comento que normalmente las distribuciones traen LibreOffice en idioma inglés, para cambiar la interfaz, así como los diccionarios de corrección ortográficas, tienes que instalarlo de los repositorios. Para nosotros los cubanos se nos hace un tanto difícil encontrar un repo actualizado con todas las herramientas que necesitamos actualizar, de manera que la solución que te recomiendo es que descargues los paquetes de instalación de LibreOffice que están en el FTP de Jovenclub, las direcciones exactas de los archivos yo la pongo en los propios artículos de anuncio de las nuevas versiones, tanto desde internet, como desde nuestra intranet. De ahí se descargan 3 archivos, los instaladores de toda la plataforma, el archivo que te pone la interfaz en Español y el archivo de ayuda para poder consultarlo offline. De no poder acceder a ellos, pues infomed limita la descarga de servidores externo, entonces ve al joven club y solicita que te descargues esos archivos de su FTP. Una vez que tengas los 3 archivos, procede a desintalar el LibreOffice que tengas instalado, aquí te mando la URL de un artículo que explica como hacerlo http://carlosp.cubava.cu/2015/04/como-instalar-de-libreoffice-en-gnulinux/

      Saludos

      Carlos

  • Gustav comentó el

    Gracias ya resolví lo del idioma, era una novatada, descargué del repo el paquete de KDE que tiene que ver con que la interfaz se muestre en nuestra lengua y también el paquete en español de libreoffice.

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Gustavo:

      Me alegra saber que pudiste resolver el asunto de la interfaz en Español para LibreOffice. Ahora desde el blog, puedes descargar el diccionario del español para Cuba, que está ahí. Búscalo en el blog, te lo dejo de tarea, jajaaja.

      Saludos

      Carlos

    • Carlos Parra Zaldivar comentó el

      Jaime:
      Mis saludos, en este artículo precisamente está la explicación de como instalar en Linux y se incluye las distros basadas en Debian. Sigue las instrucciones que está acá y seguro estoy que podrás hacerlo sin problemas.
      Saludos,
      Carlos

Súmate al debate y déjanos tu comentario. Siéntete libre de expresar tu criterio siempre y cuando sea basado en el respeto al resto de la comunidad y centrándote en el tema o eje central de este artículo. No haremos pública tu dirección de correo electrónico.